International Conference on Corpus-Based Translation Studies (ICCPTS - 26)

This track focuses on the latest advancements in methodologies for corpus-based translation studies. Researchers are invited to present empirical findings that highlight innovative approaches to translation practices using linguistic data.

This session explores the intersection of computational linguistics and translation studies, emphasizing the role of technology in enhancing translation processes. Contributions may include algorithmic approaches, machine learning applications, and automated translation systems.

This track examines the significance of multilingual corpora in understanding translation dynamics across different languages. Papers should address the challenges and opportunities presented by multilingual data in translation research.

Focusing on quantitative methods, this session invites researchers to present studies that utilize statistical techniques in translation analysis. Contributions may include data-driven insights into translation quality, trends, and practices.

This track delves into the role of terminology in translation, exploring how specialized vocabularies influence translation accuracy and consistency. Papers should discuss empirical studies on terminology management and its implications for translators.

This session invites contributions that apply discourse analysis to translation studies, investigating how context and social factors shape translation choices. Researchers are encouraged to present case studies that highlight discourse strategies in translated texts.

This track focuses on the evolution of translation technology, including tools and platforms that facilitate the translation process. Presentations should address the impact of technology on translator workflows and the quality of translated outputs.

This session emphasizes the importance of empirical methods in translation research, encouraging submissions that utilize qualitative and quantitative data to support findings. Researchers are invited to share innovative approaches to data collection and analysis.

This track explores the integration of digital humanities methodologies within translation studies, highlighting how digital tools can enhance research and analysis. Contributions may include case studies that demonstrate the application of digital resources in translation.

Focusing on applied linguistics, this session invites papers that explore the linguistic aspects of translation and their practical implications. Researchers are encouraged to discuss how linguistic theories inform translation practices.

This track examines the use of corpora in translation education, discussing how linguistic data can enhance teaching methodologies and student learning outcomes. Contributions should highlight innovative pedagogical practices that incorporate corpus-based resources.